1
00:00:05,527 --> 00:00:07,268
ساسابيس:
ماذا يحدث هنا؟

2
00:00:07,398 --> 00:00:11,272
حسنًا ، نحن نفحص الصور
من منزل أجداد نانسي

3
00:00:11,402 --> 00:00:12,751
على أمل العثور عليها
الصورة التي تظهر

4
00:00:12,925 --> 00:00:15,319
القلادة التي تثبت
أن نانسي هي الأميرة المفقودة.

5
00:00:15,450 --> 00:00:16,929
إسحاق:
وإذا تمكنا من إثبات ذلك،

6
00:00:17,104 --> 00:00:18,148
سوف يكسب وودستون
حالة المعالم

7
00:00:18,279 --> 00:00:19,715
وأن ينجو من الهدم

8
00:00:19,802 --> 00:00:21,456
من قبل شركة المياه الجشعة
إيفر كريك.

9
00:00:21,586 --> 00:00:24,459
يا رجل، كم من الوقت كنت أشاهد
تلك اليرقة تأكل تلك الورقة؟

10
00:00:24,546 --> 00:00:27,549
[لهاث]
نعم تلك هي حفرياتي القديمة

11
00:00:27,679 --> 00:00:29,464
هل ترى تلك النافذة؟
تلك كانت غرفة نومي،

12
00:00:29,594 --> 00:00:31,509
وكانت تلك النافذة
غرفة نومي الثانية.

13
00:00:31,640 --> 00:00:33,033
[لهاث]
وهناك غرفة الكعك الخاصة بي

14
00:00:33,120 --> 00:00:35,818
حيث قمت بتخزين وأكل الكعك الخاص بي.

15
00:00:35,992 --> 00:00:38,908
كنت تعيش في قلعة مليئة
مع الكعك، وهربت؟

16
00:00:39,039 --> 00:00:41,084
لقد حدثت أخطاء يا بيت.

17
00:00:41,215 --> 00:00:43,913
من قال لك أن تموت
يرتدي تلك السراويل، هاه؟

18
00:00:44,087 --> 00:00:45,175
لا أحد مثالي.

19
00:00:45,306 --> 00:00:46,742
سامانثا:
اللعنة، لا أحد

20
00:00:46,829 --> 00:00:48,396
سوف تلتقط الهاتف
في تلك القلعة اللعينة

21
00:00:48,570 --> 00:00:50,702
أنا لا أفهم، أليس كذلك
مثل الجذب السياحي الآن؟

22
00:00:50,833 --> 00:00:52,443
ألا يمكنك حجز جولات هناك؟

23
00:00:52,574 --> 00:00:55,272
حسنا، يقول الموقع
يقومون بجولات، لكنه يقول أيضًا

24
00:00:55,403 --> 00:00:57,187
"تعالوا للاحتفال
الألفية معنا"

25
00:00:57,361 --> 00:00:59,537
لذلك لست متأكدا
كم مرة يقومون بتحديثه.

26
00:00:59,668 --> 00:01:01,061
يجب أن يكون شخص ما يعمل هناك.

27
00:01:01,191 --> 00:01:02,714
أعني، هناك
مراجعات الصرخة الأخيرة.

28
00:01:02,845 --> 00:01:04,760
دوروثي م. تهذي
عن الحمامات النظيفة.

29
00:01:04,934 --> 00:01:05,848
نانسي:
أوه، الآن، هذا هو

30
00:01:05,935 --> 00:01:08,938
تغيير موضع ترحيب من يومي.

31
00:01:09,069 --> 00:01:11,288
كل تلك الكعكة كان عليها أن تذهب
في مكان ما.

32
00:01:11,419 --> 00:01:12,898
حسنًا، لا أحد يلتقط
الهاتف.

33
00:01:13,029 --> 00:01:14,987
سامانثا، هل حاولت
إرسال برقية؟

34
00:01:15,118 --> 00:01:16,598
أو لماذا لا الحمام الزاجل؟

35
00:01:16,728 --> 00:01:18,339
فوق المحيط الأطلسي؟

36
00:01:18,426 --> 00:01:20,167
سوف ترسل هذا الطائر
إلى قبر مائي.

37
00:01:20,297 --> 00:01:21,385
سامانثا:
لقد أرسلت عدة رسائل بريد إلكتروني.

38
00:01:21,515 --> 00:01:23,344
-لن يكتب أحد.
-[تنهدات]

39
00:01:23,474 --> 00:01:25,955
انظر، لدينا أقل من 72 ساعة
للعثور على تلك الصورة

40
00:01:26,042 --> 00:01:28,000
من فانسي نانسي
ارتداء تلك القلادة.

41
00:01:28,131 --> 00:01:31,613
يبدو متطرفا، ولكن أعتقد
قد نضطر للذهاب إلى إنجلترا.

42
00:01:31,743 --> 00:01:34,268
-أعتقد أنك قد تكون على حق.
-إسحاق: أوه،

43
00:01:34,398 --> 00:01:36,051
قد يكون من المفيد
لينضم بيتر.

44
00:01:36,183 --> 00:01:38,228
لقد أثبت أنه ذو قيمة في الحصول عليه
في رحلات من قبل.

45
00:01:38,402 --> 00:01:39,577
أوه، اسمحوا لي،
اسمحوا لي أن أتحقق من الجدول الزمني الخاص بي.

46
00:01:39,708 --> 00:01:41,753
-متاح.
-سامانثا: عظيم.

47
00:01:41,884 --> 00:01:44,756
-بيت سوف ينضم.
- القليل من إعادة الشكر.

48
00:01:44,887 --> 00:01:45,888
[اللهجة البريطانية]:
النمط البريطاني.

49
00:01:46,018 --> 00:01:48,804
♪ أنا هنري الثامن، أنا ♪

50
00:01:48,890 --> 00:01:50,979
♪ هنري الثامن أنا، أنا. ♪

51
00:01:51,154 --> 00:01:53,113
♪

52
00:01:56,289 --> 00:01:57,856
جاي، يجب أن نغادر
للمطار!

53
00:01:58,030 --> 00:01:59,684
حسنًا، مرةً أخرى،
المصعد يسمى مصعد

54
00:01:59,815 --> 00:02:01,295
الشقة عبارة عن شقة

55
00:02:01,425 --> 00:02:03,210
وسيجارة--
الآن، هذا غريب...

56
00:02:03,340 --> 00:02:04,385
حسنا، بيت،
لا أعتقد أن هذا سيحدث

57
00:02:04,472 --> 00:02:05,995
أن يأتي كثيرًا،
ولكن شكرا لمساعدتكم.

58
00:02:06,126 --> 00:02:06,909
-[ضحكة مكتومة]
-تريفور: مرحبًا، بينما يا رفاق

59
00:02:06,996 --> 00:02:08,215
هناك، يمكنك البوب أكثر

60
00:02:08,345 --> 00:02:09,303
والاطمئنان على ابنتي؟

61
00:02:09,433 --> 00:02:10,651
وعن طريق "تسجيل الدخول"

62
00:02:10,782 --> 00:02:12,219
أعني
"احتفظ بأي رجال فرنسيين مخيفين

63
00:02:12,306 --> 00:02:13,829
والخبز الفرنسي الخاص بهم
بعيدا عنها"

64
00:02:13,916 --> 00:02:15,004
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

65
00:02:15,135 --> 00:02:18,442
[يضحك]
يحصل ثور على تلميحات كبيرة.

66
00:02:18,573 --> 00:02:20,357
سامانثا: أعتقد،
بمجرد حصولنا على الدليل الذي نحتاجه،

67
00:02:20,531 --> 00:02:23,273
يمكننا أن ننتقل إلى "Paree"
لزيارة سريعة.

68
00:02:23,447 --> 00:02:24,492
أوه، لا أستطيع أن أفعل ذلك، سامي.

69
00:02:24,622 --> 00:02:26,320
أعني، أوروبا لا قفزة، تخطي.

70
00:02:26,450 --> 00:02:28,365
أنا-لا أريد الضغط على حظي
مع قوى شبحي.

71
00:02:28,496 --> 00:02:30,324
لا أستطيع أن أصنع حفنة
من الرحلات الجانبية أثناء وجودنا هناك،

72
00:02:30,454 --> 00:02:32,674
وإلا الرغيف الفرنسي
سوف تبدأ في الاختفاء.

73
00:02:32,804 --> 00:02:34,284
مرة أخرى، فهم ثور.

74
00:02:34,458 --> 00:02:36,329
هذا الرجل، مواكبة.

75
00:02:36,504 --> 00:02:38,462
ألبرتا: بالإضافة إلى أننا حصلنا على يوم كبير
سيأتي عندما يعود بيت--

76
00:02:38,593 --> 00:02:40,942
الذكرى السنوية الأولى
عندما بدأنا المواعدة.

77
00:02:41,030 --> 00:02:43,424
قبلتنا الأولى غير كف الوجه.

78
00:02:43,511 --> 00:02:45,469
إنه درس جيد
للأطفال هناك--

79
00:02:45,600 --> 00:02:47,602
إذا حاولت تقبيل شخص ما و
إنهم يقاومون، فقط استمروا في المحاولة.

80
00:02:47,689 --> 00:02:49,038
لست متأكدا
هذه هي الوجبات الجاهزة.

81
00:02:49,168 --> 00:02:50,996
-[رنين الهاتف، رنين]
-هاه.

82
00:02:51,083 --> 00:02:52,433
بولا؟

83
00:02:52,520 --> 00:02:54,304
أوه، منتج هوليوود؟
احصل عليه، سام.

84
00:02:55,478 --> 00:02:56,567
مرحبًا.

85
00:02:56,698 --> 00:02:57,960
بحق الجحيم؟
هل اتصلت بي؟

86
00:02:58,047 --> 00:02:59,788
لا، اه، أعتقد أنك اتصلت بي.

87
00:02:59,918 --> 00:03:01,529
-هذه بداية ساخنة.
-كنت أحاول النسخ

88
00:03:01,659 --> 00:03:03,139
البريد الإلكتروني الخاص بك.

89
00:03:03,270 --> 00:03:04,662
لقد وضعوا زر الفيديو اللعين
قريبة جدا.

90
00:03:04,836 --> 00:03:06,098
لماذا يفعلون ذلك؟

91
00:03:06,273 --> 00:03:08,275
على أية حال، لدي أخبار.

92
00:03:08,362 --> 00:03:11,147
يتعلق الأمر بسيناريو الفيلم الخاص بك
الأضداد القطبية.

93
00:03:11,278 --> 00:03:12,496
آه لو كنت أعرف
لقد كانت هذه مكالمة فيديو،

94
00:03:12,627 --> 00:03:13,976
كنت سأشجع
تغيير خزانة الملابس،

95
00:03:14,150 --> 00:03:15,195
لكنك تقوم بعمل رائع.

96
00:03:15,325 --> 00:03:18,328
لقد عرضته على الاستوديو،
لقد أحبوه.

97
00:03:18,502 --> 00:03:19,808
يا إلهي، حقا؟

98
00:03:19,938 --> 00:03:21,505
أوه، هل هذا يعني
انهم ذاهبون لشرائه؟

99
00:03:21,636 --> 00:03:22,637
مرحبًا، باولا، لقد وصلت للتو إلى هنا.

100
00:03:22,767 --> 00:03:23,768
مهلا، جاي.

101
00:03:23,899 --> 00:03:25,553
لا، إنهم لم يشتروه بعد،

102
00:03:25,640 --> 00:03:28,077
لكنهم يريدون الاستمرار
المحادثة.

103
00:03:28,208 --> 00:03:29,339
أوه، سنكون أغنياء جدًا.

104
00:03:29,470 --> 00:03:31,559
جدار الحوض، ها نحن قادمون.

105
00:03:31,689 --> 00:03:32,995
الاستوديو يريد الامتياز.

106
00:03:33,168 --> 00:03:34,562
لن أتحملك
مع التفاصيل،

107
00:03:34,692 --> 00:03:37,260
ولكن في الأساس، يريدون أن يعرفوا
ما الفيلمين المقبلين

108
00:03:37,347 --> 00:03:39,697
في ص. ثلاثية
سوف تكون.

109
00:03:39,784 --> 00:03:41,656
يمكنني البدء في التجميع
بعض الأفكار.

110
00:03:41,743 --> 00:03:43,788
اه، ولكن يمكن أن تنتظر
حتى الاسبوع المقبل؟

111
00:03:43,962 --> 00:03:46,313
لقد حصلت على نوع من
بضعة أيام كبيرة.

112
00:03:46,400 --> 00:03:47,966
لا، نحن بحاجة للحصول على Zoom
في نهاية هذا الاسبوع.

113
00:03:48,140 --> 00:03:51,317
كان هناك حادث
في مجموعة عيد الميلاد في كابو.

114
00:03:51,448 --> 00:03:54,538
تبين أن ماريو لوبيز
لا يعمل مع الدلافين.

115
00:03:54,668 --> 00:03:57,019
على أية حال، إنهم يبحثون
للمسار السريع

116
00:03:57,192 --> 00:03:59,239
استبداله،
فهل يمكنك أن تفعل ذلك أم لا؟

117
00:04:00,327 --> 00:04:01,589
لا تقلقي بشأن إنجلترا يا عزيزتي.

118
00:04:01,763 --> 00:04:03,155
سأذهب. لقد حصلت على هذا.

119
00:04:03,243 --> 00:04:05,027
- سأذهب لتناول المعكرونة يا باولا.
-عظيم.

120
00:04:05,157 --> 00:04:06,158
شكرا سام.

121
00:04:07,247 --> 00:04:10,032
حسناً، بيت، يبدو
كأننا أنت وأنا يا صديقي.

122
00:04:10,162 --> 00:04:11,773
دعونا نركب.

123
00:04:11,903 --> 00:04:13,340
-كيف سيعمل هذا؟
-ألبرتا: لم يكن جاي تقريبًا

124
00:04:13,470 --> 00:04:15,342
اقتل بيت
في رحلة إلى السوق؟

125
00:04:15,472 --> 00:04:17,995
سوف نتصل بكايل.

126
00:04:19,476 --> 00:04:21,913
الدليل السياحي:
الآن، إذا كنت ستتبعني،

127
00:04:22,000 --> 00:04:23,959
سأعطيك جولة
من الزنزانة.

128
00:04:24,133 --> 00:04:25,439
مهلا، تراجع ثانية.

129
00:04:25,569 --> 00:04:27,005
يا رجل، يا لها من جولة.

130
00:04:27,136 --> 00:04:28,180
لا أستطيع أن أصدق أنني لم أكن أعرف
الفرق

131
00:04:28,311 --> 00:04:30,182
بين السيف الطويل
و مطولة.

132
00:04:30,270 --> 00:04:32,881
أعني أنه لا يكاد يذكر
ولكن مثيرة للاهتمام.

133
00:04:33,011 --> 00:04:34,709
هل شاهدت لوحة نانسي؟
لأنني بدأت أدرك

134
00:04:34,796 --> 00:04:37,015
لا أعرف ماذا
انها تبدو وكأنها. [ضحكة مكتومة]

135
00:04:37,146 --> 00:04:38,626
-كايل، ركز.
-[تفرقع الأصابع]

136
00:04:38,756 --> 00:04:41,846
أوه، آسف، لقد طرت للتو
إلى إنجلترا عند سقوط القبعة

137
00:04:42,020 --> 00:04:44,936
لمساعدتك، لذا اعذرني إذا
ولست بحاجة لتحريك تنظيف الأسنان.

138
00:04:45,067 --> 00:04:46,634
انظر إلى هذه البدلة من الدروع.

139
00:04:46,764 --> 00:04:48,113
كيف حالك هناك، علبة القصدير؟

140
00:04:48,244 --> 00:04:49,376
الفارس:
ليست كبيرة جدا، أن نكون صادقين.

141
00:04:49,550 --> 00:04:51,552
-أوه.
-لقد حصلت
هذه الحكة المحددة للغاية

142
00:04:51,682 --> 00:04:54,555
أنني لم أتمكن
للخدش لمدة 600 سنة حتى الآن.

143
00:04:54,642 --> 00:04:57,034
واو، جاي،
هناك بدلة شبح مدرعة.

144
00:04:57,166 --> 00:04:59,037
بجد؟
هذا رائع جدًا.

145
00:04:59,211 --> 00:05:00,604
[يتمتم]
كيف مات؟

146
00:05:00,691 --> 00:05:02,563
هل كانت مبارزة أم،
مثل قتال التنين؟

147
00:05:02,693 --> 00:05:04,391
للأسف، لا.

148
00:05:04,478 --> 00:05:05,740
بمجرد أن حصلت
كل هذه الأشياء على،

149
00:05:05,827 --> 00:05:08,482
كنت أتكئ
ليخدشني بوم،

150
00:05:08,612 --> 00:05:12,094
أفقدني التوازن،
و... سقط على الدرج.

151
00:05:12,224 --> 00:05:14,444
لقد كان موتاً نبيلاً.

152
00:05:14,575 --> 00:05:18,013
مرحبًا يا رفاق، هنا في إنجلترا

153
00:05:18,100 --> 00:05:20,494
نحن جميعا نحب أن نبقى معا
في جولة،

154
00:05:20,624 --> 00:05:22,496
لذلك إذا كان بإمكانك المتابعة.
نعم؟

155
00:05:22,670 --> 00:05:24,411
-نعم، سيكون ذلك رائعًا.
-جاي: كما تعلمون، كنا كذلك

156
00:05:24,498 --> 00:05:26,543
مهتم نوعا ما
في رؤية بعض الصور القديمة.

157
00:05:26,674 --> 00:05:27,762
هل سيكون ذلك جزءًا من الجولة؟

158
00:05:27,849 --> 00:05:30,286
أوه، آسف.

159
00:05:30,417 --> 00:05:32,680
كان هناك حريق كبير
في السبعينيات.

160
00:05:32,854 --> 00:05:34,769
غادرت سيدة المنزل
فطيرة صغيرة غير المراقب

161
00:05:34,899 --> 00:05:36,727
في محمصة.

162
00:05:36,858 --> 00:05:40,427
جميع المفروشات
وفقدت الصور الشخصية.

163
00:05:40,557 --> 00:05:42,864
على أية حال، يرجى اتباع لي
إلى الزنزانة.

164
00:05:42,994 --> 00:05:46,476
اه، في الواقع، أعتقد أننا كنا كذلك
هنا فقط لرؤية اللوحات،

165
00:05:46,650 --> 00:05:47,782
لذلك نحن على الأرجح ذاهبون
للخروج.

166
00:05:47,956 --> 00:05:49,871
تناسب نفسك،

167
00:05:49,957 --> 00:05:52,308
ولكن مقابل خمسة جنيهات، يمكنك أن تأخذ
صورتك على الرف.

168
00:05:54,136 --> 00:05:56,225
أعني، الشيء اللوحة
من الواضح أنها انتكاسة،

169
00:05:56,399 --> 00:05:57,661
ولكن خذها
من الرجل الذي كان

170
00:05:57,792 --> 00:05:59,315
إلى حصته من رين Faires--

171
00:05:59,489 --> 00:06:01,926
لن تجد
سعر رف أفضل من ذلك.

172
00:06:07,018 --> 00:06:07,845
جاي:
نحن بحاجة إلى تلك اللوحة نانسي.

173
00:06:08,019 --> 00:06:09,369
هذه كارثة.

174
00:06:09,499 --> 00:06:10,326
ماذا سنفعل؟

175
00:06:10,457 --> 00:06:12,372
أعتقد أن هناك محل لبيع الهدايا.

176
00:06:12,459 --> 00:06:13,677
ربما يبيعون كتابًا
مع صورة

177
00:06:13,808 --> 00:06:15,505
صورة الأميرة أديلين.

178
00:06:15,636 --> 00:06:18,813
أنا أيضا لن أقول لا ل
رائحة كيس من رقائق الجمبري.

179
00:06:18,900 --> 00:06:21,076
أنت تبحث
لصورة الأميرة أديلين؟

180
00:06:21,206 --> 00:06:22,947
نعم، نحن نعرفها فعلا.

181
00:06:23,078 --> 00:06:25,820
لقد ذهبت إلى نانسي الآن وهي كذلك
يرتدي كيس البطاطس.

182
00:06:25,907 --> 00:06:29,389
أوه، أود أن أقتل
ليموت في كيس البطاطس.

183
00:06:29,519 --> 00:06:31,956
أوه، أراهن أنها قادرة فقط
للحكة في كل مكان، هاه؟

184
00:06:32,130 --> 00:06:34,481
نعم، وهي تفعل ذلك.

185
00:06:34,611 --> 00:06:36,091
ما هي بدلة الدروع
يقول شيئا؟

186
00:06:36,221 --> 00:06:38,180
هل يمكنك أن تسأله كيف ذهب؟
إلى الحمام في هذا الشيء؟

187
00:06:38,310 --> 00:06:40,704
هل كان الحذف كاملا
أم أن هناك مزلاج قليلا؟

188
00:06:40,835 --> 00:06:42,402
أنا أعرف الصورة
تتحدث عنه.

189
00:06:42,576 --> 00:06:44,491
يقول أنه يتذكر
الصورة.

190
00:06:44,621 --> 00:06:47,885
اه هل هي ترتدي
هذه القلادة فيه؟

191
00:06:48,016 --> 00:06:50,018
نعم، نعم، هذا بالذات،

192
00:06:50,148 --> 00:06:51,976
ولكن على الرغم من
ماذا قال المرشد السياحي,

193
00:06:52,150 --> 00:06:55,284
لم يتم تدميره في
حريق القرمبيت الكبير عام 1973.

194
00:06:55,415 --> 00:06:57,634
وذلك لأن بضع سنوات
قبل الحدث المخيف

195
00:06:57,765 --> 00:07:00,681
تم التبرع به للمتحف
إنجلترا في لندن.

196
00:07:00,811 --> 00:07:04,119
يقول أنه لم يحترق
إنه في متحف الآن.

197
00:07:04,206 --> 00:07:06,077
-مدهش.
-بيت: حسنًا، لنذهب لنأخذها

198
00:07:06,208 --> 00:07:08,297
تلك الصورة على هذا الرف
ومن ثم يمكننا المضي قدما.

199
00:07:08,428 --> 00:07:09,777
أنت لا تظهر حتى
في الصور.

200
00:07:09,907 --> 00:07:11,953
نعم، ولكنني سأعرف أنني كنت هناك.

201
00:07:12,083 --> 00:07:13,650
زهرة:
مهلا يا شباب.

202
00:07:13,781 --> 00:07:15,304
ماذا يحدث هنا؟

203
00:07:15,435 --> 00:07:16,871
سام ينتظر أن يرى
كيف أحب الاستوديو عرضها

204
00:07:17,001 --> 00:07:18,786
لما القطبية الأضداد
ثلاثية قد تبدو وكأنها.

205
00:07:18,916 --> 00:07:20,527
-آه.
-لديها آمال كبيرة

206
00:07:20,657 --> 00:07:22,137
على الرغم من الأشياء
عموما لا تنجح لها.

207
00:07:22,267 --> 00:07:25,445
بصراحة، أمر محزن نوعًا ما.

208
00:07:26,271 --> 00:07:28,317
لقد حصلت على هذا.

209
00:07:28,404 --> 00:07:29,840
بولا:
حسنا، لدي أخبار جيدة.

210
00:07:29,971 --> 00:07:31,755
لقد قتلت تلك الملعب، سام.

211
00:07:31,886 --> 00:07:32,800
-[يضحك]
-نعم.

212
00:07:32,974 --> 00:07:34,366
حقا، أنهم يحبون ذلك؟

213
00:07:34,454 --> 00:07:36,107
-هذا مذهل.
-لديهم بعض الأفكار،

214
00:07:36,194 --> 00:07:38,196
ولكن لا شيء يحدث
ليكون من الصعب تنفيذه.

215
00:07:38,370 --> 00:07:39,981
كل هذا رائع لسماعه،
باولا.

216
00:07:40,111 --> 00:07:41,808
سوف نفكر
ثم تحدث عن الخطوات التالية.

217
00:07:41,983 --> 00:07:43,680
ولدي المزيد من الأخبار الجيدة.

218
00:07:43,767 --> 00:07:46,553
هل سمعت من أي وقت مضى
ألين بروش ماكينا؟

219
00:07:46,683 --> 00:07:49,730
كتبت فيلما صغيرا يسمى
الشيطان يرتدي برادا؟

220
00:07:49,817 --> 00:07:51,819
ثور أحب هذا الفيلم!
[يضحك]

221
00:07:51,949 --> 00:07:54,648
إنها قصة ملهمة
التغلب على آن هاثاواي

222
00:07:54,822 --> 00:07:57,477
صديق ممل
الذين يتحدثون فقط عن جارلسبيرج.

223
00:07:57,607 --> 00:07:59,435
سامانثا:
نعم، أنا أحب هذا الفيلم.

224
00:07:59,566 --> 00:08:01,132
-ماذا عن ألين؟
-حسنا،

225
00:08:01,219 --> 00:08:03,134
نحن في محادثات
لجعلها تقوم بإعادة الكتابة

226
00:08:03,265 --> 00:08:05,006
ونأمل العواقب.

227
00:08:05,180 --> 00:08:06,442
أنا مرتبك.

228
00:08:06,616 --> 00:08:07,922
تريد شخص آخر
لكتابة فيلمي؟

229
00:08:10,011 --> 00:08:11,447
ماذا تفعل؟

230
00:08:11,578 --> 00:08:12,927
هو انطباع ثور
سيدة التنين

231
00:08:13,014 --> 00:08:15,016
عندما لا تحب اللباس
من مجموعة جيمس هولت.

232
00:08:15,146 --> 00:08:16,931
انظروا، هذا هو الفوز.

233
00:08:17,018 --> 00:08:18,585
ما زالوا يريدون
لشراء الفيلم الخاص بك.

234
00:08:18,715 --> 00:08:19,847
لا أعرف،
أحتاج إلى التفكير في الأمر.

235
00:08:19,977 --> 00:08:21,718
حسنًا، لكن إذا لم تكن بخير

236
00:08:21,805 --> 00:08:23,198
معنا
جلب شخص آخر،

237
00:08:23,328 --> 00:08:24,808
هذا الأمر برمته يمكن أن يختفي.

238
00:08:24,939 --> 00:08:27,202
شكرا لك باولا،
سأكون على اتصال.

239
00:08:27,289 --> 00:08:29,204
نعم، ونحن في طريقنا إلى التجمع
في نهايتنا،

240
00:08:29,291 --> 00:08:32,729
وسوف نقوم بفحصك مرة أخرى
بواسطة التخلص من الذخائر المتفجرة غدا.

241
00:08:34,296 --> 00:08:36,690
مهلا، آسف لإزعاجك.
نحن نبحث عن اللوحة

242
00:08:36,820 --> 00:08:38,518
التي لم نراها على الشاشة
في المتحف.

243
00:08:38,648 --> 00:08:39,780
أعطني ثانية.

244
00:08:39,909 --> 00:08:42,565
أنا أترنح في سمكة كبيرة
على تطبيق المواعدة.

245
00:08:42,696 --> 00:08:45,002
إنها أكبر سناً قليلاً، ولا تزال لائقة.

246
00:08:45,133 --> 00:08:47,483
بالتأكيد، حظا سعيدا معها.

247
00:08:47,614 --> 00:08:50,051
كما تعلمون، ينبغي عليهم حقا
صفعة تحذير المحتوى

248
00:08:50,225 --> 00:08:51,618
على جناح الآثار هذا.

249
00:08:51,705 --> 00:08:54,577
بعض المشاهد
المرسومة على تلك الجرار...

250
00:08:54,708 --> 00:08:56,971
أعني، ما كانت تلك البجعة
تفعل لتلك السيدة؟

251
00:08:57,145 --> 00:08:58,015
[رنين الهاتف]

252
00:08:58,189 --> 00:09:00,801
[تنهد بعمق]

253
00:09:00,931 --> 00:09:02,672
المحفوظات.

254
00:09:03,412 --> 00:09:04,848
بيتر.

255
00:09:04,979 --> 00:09:07,851
يا إلهي يا أمنحتب.

256
00:09:07,982 --> 00:09:10,245
أعتقد أن بيت واجه واحدة
- من أصدقائه - أمنحتب .

257
00:09:10,375 --> 00:09:12,421
شبح المومياء، لطيف.

258
00:09:12,552 --> 00:09:14,902
اه، لقد حاول التدمير
قرعتي مع الجراد،

259
00:09:15,032 --> 00:09:16,512
لكننا رائعون الآن.

260
00:09:16,686 --> 00:09:18,775
-ما الذي تفعله هنا؟
- بقاياي المحنطة جزء منها

261
00:09:18,949 --> 00:09:22,257
من معرض متجول-- نوع من
القطعة المركزية، في الواقع.

262
00:09:22,344 --> 00:09:24,694
يجب أن يكون من الصعب أن يكون
انفصلت عن زوجتك مرة أخرى

263
00:09:24,825 --> 00:09:26,566
بعد فترة وجيزة من لم شملهم.

264
00:09:26,740 --> 00:09:29,307
هذا ليس أسوأ شيء
للحصول على مساحة صغيرة.

265
00:09:29,438 --> 00:09:31,092
عندما تكون بعيدًا عن شخص ما
لمدة ثلاثة آلاف سنة،

266
00:09:31,266 --> 00:09:32,746
أنت تميل إلى التركيز
على صفاتهم الحميدة

267
00:09:32,876 --> 00:09:35,923
وننسى كم
يتحدثون عن القطط.

268
00:09:36,053 --> 00:09:37,141
اه.

269
00:09:37,315 --> 00:09:39,361
مهلا، اه، آسف، نحن نبحث

270
00:09:39,535 --> 00:09:42,582
لصورة الأميرة
أديلين ماري دنهام من بيدفورد,

271
00:09:42,756 --> 00:09:45,149
وكان سيتم التبرع به
في أوائل السبعينيات.

272
00:09:45,236 --> 00:09:49,371
أديلين ماري دنهام

273
00:09:49,501 --> 00:09:50,894
من بيدفورد.

274
00:09:51,025 --> 00:09:52,679
اه نعم.

275
00:09:52,809 --> 00:09:55,029
أرى التبرع،
ولكن المجموعة بأكملها

276
00:09:55,159 --> 00:09:59,947
ألقيت في الأرشيف دون
يتم رقمنتها أو فهرستها.

277
00:10:00,077 --> 00:10:01,383
يمكن أن يكون في أي مكان مرة أخرى هناك.

278
00:10:01,470 --> 00:10:02,732
هل يمكننا أن نذهب إلى هناك وننظر؟

279
00:10:02,906 --> 00:10:04,081
بالطبع.

280
00:10:04,212 --> 00:10:05,648
نحن نحب السماح للغرباء
العودة إلى هناك

281
00:10:05,735 --> 00:10:08,259
والجذر حولها
كنوزنا التي لا تقدر بثمن.

282
00:10:08,390 --> 00:10:09,609
أنا متأكد تمامًا
إنه ساخر،

283
00:10:09,696 --> 00:10:10,958
على الرغم من أنه من الصعب معرفة ذلك.

284
00:10:11,088 --> 00:10:12,829
إنهم جافون هنا.

285
00:10:12,960 --> 00:10:14,439
بيتر، ماذا لو كنا
للدخول إلى الأرشيف

286
00:10:14,526 --> 00:10:15,615
ونلقي نظرة بأنفسنا؟

287
00:10:15,702 --> 00:10:16,964
أوه، هذا صحيح، نحن أشباح.

288
00:10:17,094 --> 00:10:18,052
هذا لا ينبغي أن يكون صعبا للغاية.

289
00:10:18,182 --> 00:10:19,575
مرة أخرى في لمح البصر.

290
00:10:25,537 --> 00:10:26,538
[بيت يلهث]

291
00:10:26,669 --> 00:10:28,323
أوه، جولي.

292
00:10:28,453 --> 00:10:29,803
هذا مثل نهاية المغيرين.

293
00:10:29,933 --> 00:10:31,805
ما هو المغيرين؟

294
00:10:31,935 --> 00:10:34,459
أوه، الأمر يتعلق بهذا الأمر الرائع حقًا
الرجل الذي يذهب إلى مصر القديمة

295
00:10:34,590 --> 00:10:37,941
لسرقة حفنة
من الآثار التي لا تقدر بثمن...

296
00:10:38,072 --> 00:10:39,290
هل تعرف ماذا؟

297
00:10:39,421 --> 00:10:40,727
إنه، اه، ليس جيدًا،
في الواقع.

298
00:10:40,857 --> 00:10:42,554
لم أهتم به حقًا.

299
00:10:48,430 --> 00:10:49,779
حسنا، نحن نفاد
حان الوقت للعثور على هذه اللوحة.

300
00:10:49,866 --> 00:10:52,086
وأنت تتذكر
كيف تبدو نانسي، أليس كذلك؟

301
00:10:52,216 --> 00:10:54,218
نعم، التقيت بها في وودستون
في عيد الهالوين.

302
00:10:54,349 --> 00:10:57,091
لقد اقترحت علي
بينما يرتدي كيس البطاطس.

303
00:10:57,221 --> 00:10:58,309
هذه فتاتنا.

304
00:10:58,440 --> 00:10:59,659
حسنًا، لماذا لا تأخذ

305
00:10:59,789 --> 00:11:00,877
الصناديق على اليمين؟

306
00:11:01,051 --> 00:11:02,400
سوف آخذ تلك
على اليسار.

307
00:11:02,531 --> 00:11:04,707
بيتر، ما هو الخطأ
بيدك؟

308
00:11:04,838 --> 00:11:08,493
أوه، هذا ليس جيدا.

309
00:11:08,624 --> 00:11:11,801
أبدأ في الاختفاء عندما أكون
بعيدًا عن وودستون لفترة طويلة جدًا.

310
00:11:11,932 --> 00:11:14,021
سأعيد تشكيل نفسي عندما أعود
على الممتلكات.

311
00:11:14,151 --> 00:11:15,892
حسنا، ماذا يحدث إذا كنت
لا تجعله يعود في الوقت المناسب؟

312
00:11:16,023 --> 00:11:18,242
أنا... في الواقع لا أعرف.

313
00:11:18,329 --> 00:11:19,679
بيتر، ربما
يجب أن تغادر الآن.

314
00:11:19,853 --> 00:11:21,550
لا، هذا مهم جداً.

315
00:11:21,724 --> 00:11:23,552
سأكون بخير،
لدي ما يكفي من الوقت.

316
00:11:23,683 --> 00:11:25,685
من فضلك لا تذكر أي شيء
إلى الأحياء حول هذا الموضوع.

317
00:11:25,815 --> 00:11:28,078
يتعامل جاي مع ما يكفي
بالفعل.

318
00:11:28,209 --> 00:11:29,819
نعم، دعونا نفعل هذا.

319
00:11:30,646 --> 00:11:32,343
تمام.

320
00:11:32,517 --> 00:11:35,172
لا، فقط المزيد من البذاءة اليونانية.

321
00:11:35,303 --> 00:11:36,913
كيف اخترعوا الديمقراطية

322
00:11:37,000 --> 00:11:38,567
عندما كانوا يستمرون
مثل هذا؟

323
00:11:38,698 --> 00:11:41,091
يعني أين فعلت
يجدون الوقت؟

324
00:11:42,049 --> 00:11:44,181
فماذا يا رفاق
أعتقد أنني يجب أن أفعل؟

325
00:11:44,312 --> 00:11:46,575
عليك أن تقول هذا الفيلم
الناس ليأخذوا في نزهة يا سام.

326
00:11:46,706 --> 00:11:48,838
متفق. لا يمكنك الاستسلام.

327
00:11:48,969 --> 00:11:50,927
كن مثل
إذا لم يعد آندي إلى العمل

328
00:11:51,058 --> 00:11:54,061
بعد المونتاج تحول
مع توتشي.

329
00:11:54,191 --> 00:11:57,325
دعني أخبرك بالقصة
عن السيد سيلفستر ستالون.

330
00:11:57,455 --> 00:11:58,718
هل تعلم، عندما كان يحاول

331
00:11:58,805 --> 00:12:00,458
لبيع السيناريو
لروكي،

332
00:12:00,589 --> 00:12:03,723
أنهم يريدون ذلك فقط
إذا لم يلعب روكي؟

333
00:12:03,853 --> 00:12:07,030
-هل هذا صحيح؟
- لكنه تمسك ببندقيته،

334
00:12:07,204 --> 00:12:10,294
وفي النهاية كان هو
لكمة اللحم البقري في تلك الثلاجة،

335
00:12:10,381 --> 00:12:12,993
لقد كان هو الذي ذهب 15 طلقة
مع البطل ,

336
00:12:13,080 --> 00:12:15,169
لقد كان هو الوقوع في الحب
مع ذلك--

337
00:12:15,299 --> 00:12:17,780
في الواقع، بصراحة--غريب جدًا
فتاة من متجر الحيوانات الأليفة.

338
00:12:17,954 --> 00:12:19,869
تريفور على حق، سامانثا.

339
00:12:20,043 --> 00:12:23,090
كل منا أشباح يحمل الندم
معنا--

340
00:12:23,264 --> 00:12:27,094
تلك اللقطات التي لم نلتقطها،
تلك القضبان التي لم نشخرها.

341
00:12:27,224 --> 00:12:29,009
-آمين.
- كما تعلم، كنت أعتقد

342
00:12:29,096 --> 00:12:32,273
أن هذا البيت وكل
وكانت الأشياء فيه هي ما يهم،

343
00:12:32,403 --> 00:12:36,756
ولكن الآن قد يتم اتخاذها
بعيدًا عني،

344
00:12:36,886 --> 00:12:40,281
أنا أدرك أنك، سامانثا،
هي إرثي الحقيقي.

345
00:12:40,411 --> 00:12:42,718
أنت لا تعرف أبدا
ما ستجلبه الحياة،

346
00:12:42,849 --> 00:12:44,111
لذلك عليك أن تغتنم
الفرص

347
00:12:44,198 --> 00:12:46,200
- عندما يقدمون أنفسهم.
-إسحاق: متفق عليه.

348
00:12:46,330 --> 00:12:48,419
قال الكثير من الناس أنني لا أملك
ما استغرق الانسحاب

349
00:12:48,550 --> 00:12:51,118
الاستسلام الاستراتيجي
في فورت تيكونديروجا,

350
00:12:51,248 --> 00:12:52,989
لكنني لم أستسلم.

351
00:12:53,120 --> 00:12:54,817
ليس الاستسلام
الاستسلام حرفيا؟

352
00:12:54,991 --> 00:12:56,776
نعم، ولكن بشرف

353
00:12:56,906 --> 00:12:58,516
وبعد تأمينها
ما يكفي من لحم الخيل

354
00:12:58,647 --> 00:13:01,128
لجميع رجالي،
والذي كان بمثابة دفعة معنوية كبيرة،

355
00:13:01,258 --> 00:13:03,130
وإن لم يكن للرجال
في سلاح الفرسان.

356
00:13:03,304 --> 00:13:05,393
[ضحكة مكتومة]:
كان ذلك نوعًا ما
سيناريو كابوس بالنسبة لهم.

357
00:13:05,480 --> 00:13:07,003
أعتقد أن ما يحاول إسحاق
القول هو ،

358
00:13:07,177 --> 00:13:08,657
هذه هي لحظتك يا سام.

359
00:13:08,788 --> 00:13:11,921
نعم، أنت تندم فقط
الدببة التي لم تعانقها.

360
00:13:12,008 --> 00:13:13,531
انتظر، لا.

361
00:13:13,662 --> 00:13:15,229
نعم--انتظر.

362
00:13:15,359 --> 00:13:16,317
سامانثا:
يا رفاق على حق.

363
00:13:16,447 --> 00:13:18,014
[يضحك بهدوء]

364
00:13:18,145 --> 00:13:21,148
أعلم أنها مخاطرة،
لكن علي أن أقف على موقفي.

365
00:13:21,235 --> 00:13:22,366
[الهتاف]

366
00:13:22,540 --> 00:13:23,585
ثورفين:
هذه مثل اللحظة

367
00:13:23,715 --> 00:13:25,674
عندما يعود آندي من المكتب،

368
00:13:25,848 --> 00:13:27,981
يرتدي بنجاح
أحذية شانيل.

369
00:13:28,068 --> 00:13:29,721
منتصر!

370
00:13:29,852 --> 00:13:31,854
أنت واحد غريب لعنة الفايكنج.

371
00:13:31,985 --> 00:13:33,551
جاي:
حسنًا، وينستون، هذا النص

372
00:13:33,682 --> 00:13:35,162
ليس سيئا، ولكنك سوف تريد
لسحبه مرة أخرى

373
00:13:35,249 --> 00:13:36,816
مع كل علامات التعجب.

374
00:13:36,946 --> 00:13:38,034
الطريق عطشان جدا.

375
00:13:38,208 --> 00:13:39,731
لكني عطشان.

376
00:13:39,906 --> 00:13:41,733
ومع ذلك، ربما رمي
بعض الأخطاء المطبعية هناك

377
00:13:41,908 --> 00:13:44,606
لذلك تبدو مشغولاً،
يحدث الرجل.

378
00:13:44,736 --> 00:13:46,608
"مشغول، يا رجل الأحداث"؟

379
00:13:46,695 --> 00:13:48,610
ليس لدي الكثير من اللعبة.

380
00:13:48,740 --> 00:13:50,873
لقد وجدنا اللوحة.
نانسي ترتدي القلادة.

381
00:13:51,047 --> 00:13:53,484
الممر 37، الصندوق التاسع.

382
00:13:53,615 --> 00:13:57,184
-[رنين الهاتف]
-[تنهد بعمق]

383
00:13:57,271 --> 00:13:58,446
المحفوظات.

384
00:13:58,576 --> 00:13:59,751
لقد وجدوا اللوحة.

385
00:13:59,882 --> 00:14:01,318
عظيم، ولكننا لا نزال بحاجة
صورة منه.

386
00:14:01,449 --> 00:14:02,624
علينا صرف انتباه هذا الرجل

387
00:14:02,711 --> 00:14:04,191
حتى نتمكن من الحصول على
في المحفوظات

388
00:14:04,321 --> 00:14:06,497
والتقاط صورة لذلك
اللوحة لإرسالها مرة أخرى إلى سام.

389
00:14:06,628 --> 00:14:08,195
صحيح، ولكن كيف؟

390
00:14:08,325 --> 00:14:10,719
كايل يمكن أن يشركه
في بعض الارتجالات القصيرة،

391
00:14:10,850 --> 00:14:12,068
أو يمكن أن يزيف جاي
نوبة قلبية,

392
00:14:12,199 --> 00:14:13,940
أو هناك دائما
الإشارة المجربة والصحيحة

393
00:14:14,070 --> 00:14:15,332
ويقول،
"مهلا، ما هذا هناك؟"

394
00:14:15,463 --> 00:14:16,551
بيت لديه بعض الأفكار.

395
00:14:16,681 --> 00:14:18,292
إنهم ليسوا رائعين، رغم ذلك.

396
00:14:18,422 --> 00:14:19,946
أمنحتب:
ماذا لو استخدمت
قوتي الشبح للاستدعاء

397
00:14:20,120 --> 00:14:22,035
سرب من الجراد ينزل
على المتحف،

398
00:14:22,165 --> 00:14:23,993
تشتيت انتباهه
بعيدا عن منصبه؟

399
00:14:24,124 --> 00:14:27,997
نعم، ثم بيت وأنا
يمكن أن تنزلق دون أن يتم اكتشافها.

400
00:14:28,171 --> 00:14:30,652
اه المومياء ذاهبة
للقيام الجراد.

401
00:14:30,782 --> 00:14:32,219
أوه، الجحيم نعم.

402
00:14:32,393 --> 00:14:34,438
[يلهث]

403
00:14:34,612 --> 00:14:35,875
[أزيز الريح]

404
00:14:36,049 --> 00:14:38,921
[تشقق الرعد]

405
00:14:40,662 --> 00:14:42,490
نعم.

406
00:14:42,620 --> 00:14:45,493
سأضطر إلى وضعك
في عقد قصير.

407
00:14:48,496 --> 00:14:51,107
-ما هذا بحق الجحيم؟
-[طنين الجراد]

408
00:14:51,238 --> 00:14:54,110
وربما لم أكتب
العديد من الأفلام المحبوبة حتى الآن،

409
00:14:54,241 --> 00:14:56,939
لكنني أعلم أن هناك
العظمة بداخلي.

410
00:14:57,113 --> 00:14:59,289
أنا فقط بحاجة إلى الفرصة.

411
00:14:59,376 --> 00:15:01,726
أتعلم؟
لديك كرات، يا فتى.

412
00:15:01,901 --> 00:15:03,467
حسنًا ، ومن لهجتها ،

413
00:15:03,554 --> 00:15:06,383
أفكر في الخصية
البيان هو واحد في صالحنا؟

414
00:15:06,514 --> 00:15:08,733
بحق الجحيم؟
الوظيفة لك.

415
00:15:08,864 --> 00:15:10,997
-[هتاف]
-ماذا حقا؟

416
00:15:11,127 --> 00:15:14,261
مبروك على البيع
السيناريو الأول الخاص بك.

417
00:15:14,348 --> 00:15:16,002
ولا تفسد الثلاثية.

418
00:15:16,132 --> 00:15:18,569
يا إلهي، شكرًا لك، بولا،
لن أخذلك.

419
00:15:18,700 --> 00:15:19,614
نعم، هذه أخبار عظيمة.

420
00:15:19,744 --> 00:15:21,094
أرسل الأوراق،

421
00:15:21,224 --> 00:15:22,878
وسيكون لدينا شعبنا
تجزئة التفاصيل.

422
00:15:23,009 --> 00:15:25,098
-[رنين الهاتف]
-أوه، إنها رسالة نصية من جاي.

423
00:15:26,534 --> 00:15:29,363
-لقد وجدوا اللوحة.
-[شهقة] اه، علي أن أذهب يا باولا.

424
00:15:29,537 --> 00:15:30,973
أوه، مثيرة للاهتمام.

425
00:15:31,147 --> 00:15:32,801
لقطة كبيرة الآن، هاه؟

426
00:15:32,975 --> 00:15:36,457
هذا جيد، لدي أشياء
للقيام به أيضا، كما تعلمون.

427
00:15:36,587 --> 00:15:38,111
[ضحك]

428
00:15:38,241 --> 00:15:39,590
هيتي:
اه، انظر إلى ذلك،
القزم الصغير

429
00:15:39,764 --> 00:15:41,810
-أميرة حقا.
-[ضحكة مكتومة]

430
00:15:43,159 --> 00:15:45,248
شكرا لك على الخروج
في مثل هذه المهلة القصيرة.

431
00:15:45,422 --> 00:15:47,598
نحن على حق ضد
الموعد النهائي مع إيفر كريك.

432
00:15:47,729 --> 00:15:49,383
لا توجد مشكلة على الإطلاق.
[ضحكة مكتومة]

433
00:15:49,470 --> 00:15:51,341
لدي الكثير من وقت الفراغ
منذ أن بدأت زوجتي بالنوم

434
00:15:51,428 --> 00:15:53,126
مع ماثيو,
مدرب البيلاتس لها.

435
00:15:53,213 --> 00:15:56,259
أنا لن أكذب،
أنا قلقة بشأن جو.

436
00:15:56,390 --> 00:15:58,000
إذن، ما رأيك
من اللوحة؟

437
00:15:58,131 --> 00:15:59,784
إعادة توجيه ماهرة، فعلت بشكل جيد.

438
00:15:59,871 --> 00:16:00,960
أعتقد أنك ذاهب
ليكون سعيدا جدا.

439
00:16:01,090 --> 00:16:02,787
هذه اللوحة
أدلة قاطعة

440
00:16:02,874 --> 00:16:04,833
تنتمي هذه القلادة
إلى الأميرة أديلين.

441
00:16:04,964 --> 00:16:06,443
-نعم!
-إذن أنت تقول

442
00:16:06,574 --> 00:16:08,619
التي تصدقها الآن
أنها ماتت هنا في وودستون؟

443
00:16:08,793 --> 00:16:11,231
لأن ستيوارت أعطاني
ماء أنبوب.

444
00:16:11,405 --> 00:16:12,972
في الواقع أنا كذلك.

445
00:16:13,059 --> 00:16:16,540
أنا هنا أعلن الممتلكات الخاصة بك
وهو معلم تاريخي،

446
00:16:16,627 --> 00:16:19,587
وعلى هذا النحو
فهو محصن ضد إعادة التطوير.

447
00:16:19,674 --> 00:16:20,980
هيتي:
اه الحمد لله.

448
00:16:21,110 --> 00:16:23,634
عملي حياتي،
تم حفظ إرثي الحقيقي.

449
00:16:23,765 --> 00:16:25,636
انتظر ماذا عن
كل هذا العمل

450
00:16:25,767 --> 00:16:26,898
عن وجود سام
تراثك الحقيقي؟

451
00:16:27,029 --> 00:16:28,204
كنت أتأقلم.

452
00:16:28,335 --> 00:16:31,381
أعني أنها عظيمة،
وأعتقد، أيضا،

453
00:16:31,468 --> 00:16:34,732
لكن الحمد لله
لقد تم إنقاذ منزلي.

454
00:16:34,863 --> 00:16:38,388
يحيا هذا الضريح
إلى عظمتي!

455
00:16:38,519 --> 00:16:40,782
فماذا الآن؟ هل,
مثل ختم شيء ما أو...

456
00:16:40,869 --> 00:16:42,436
كيف نجعلها رسمية؟

457
00:16:42,566 --> 00:16:45,700
أوه، أنا فقط يجب أن أعود إلى
مكتبي وملء النموذج.

458
00:16:45,830 --> 00:16:49,138
اه، ولكن هذا لن يكون مشكلة،
رؤية وأنا أنام هناك الآن.

459
00:16:49,269 --> 00:16:51,575
أوه، هيا، سام،
سؤال متابعة واحد.

460
00:16:51,749 --> 00:16:54,274
الرجل يبحث فقط عن
القليل من الاتصال البشري.

461
00:16:54,404 --> 00:16:58,800
حسنا... شكرا لك، اعتني بنفسك.

462
00:17:01,020 --> 00:17:02,760
ثورفين:
عفوا.

463
00:17:02,891 --> 00:17:05,894
إنها أبرد من الجليد
قبالة سواحل Honningsvåg.

464
00:17:06,982 --> 00:17:09,289
-المكان بارد جداً.
-آه.

465
00:17:09,463 --> 00:17:11,117
لذا، نعم، لقد نظر للتو

466
00:17:11,290 --> 00:17:12,857
في الصورة التي أرسلتموها يا رفاق
وقال كنا جيدة.

467
00:17:12,988 --> 00:17:15,034
حتى الآن إيفر كريك

468
00:17:15,164 --> 00:17:16,644
لا يمكن هدم القصر.

469
00:17:16,773 --> 00:17:18,340
هذه أخبار عظيمة.

470
00:17:18,472 --> 00:17:19,820
اه، أقل أهمية
ولكن لا يزال يستحق المشاركة--

471
00:17:19,951 --> 00:17:21,605
أرسل لي أمين المحفوظات رسالة نصية.

472
00:17:21,692 --> 00:17:24,739
هو وليندا في الحانة،
ضربها.

473
00:17:24,913 --> 00:17:26,567
ماذا يعني ذلك؟

474
00:17:26,696 --> 00:17:28,395
وهذا يعني رجلك
لعبة الرسائل النصية لا تزال في مكانها.

475
00:17:28,482 --> 00:17:30,614
ليس شيئا
الزوجة تحب أن تسمع.

476
00:17:30,745 --> 00:17:32,486
أوه، اه، أخبر بيت
لا استطيع الانتظار لرؤيته.

477
00:17:32,616 --> 00:17:34,618
سامانثا:
يقول ألبرتا
إنها لا تستطيع الانتظار لرؤية بيت.

478
00:17:35,663 --> 00:17:37,926
فقط أخبرها
لا استطيع الانتظار لرؤيتها أيضا،

479
00:17:38,057 --> 00:17:39,319
ولا تذكر ذراعي.

480
00:17:39,449 --> 00:17:41,625
لا أريد لأحد أن يقلق.

481
00:17:41,756 --> 00:17:42,887
[يتلعثم، تنهدات]

482
00:17:43,018 --> 00:17:45,673
يقول إنه لا يستطيع الانتظار
لرؤيتها أيضا.

483
00:17:45,803 --> 00:17:47,936
والمزيد من الأخبار الكبيرة.

484
00:17:48,067 --> 00:17:49,938
الأضداد القطبية تباع.

485
00:17:50,069 --> 00:17:52,201
يا إلهي يا صغيرتي
هذا رائع.

486
00:17:52,332 --> 00:17:54,116
أحب الاستوديو الملعب
للثلاثية،

487
00:17:54,247 --> 00:17:55,987
وتريدني باولا أن أكتبها.

488
00:17:56,118 --> 00:17:57,076
"يريد" قوية بعض الشيء.

489
00:17:57,206 --> 00:17:58,468
أود أن أقول "استقر ل"
هو أكثر دقة.

490
00:17:59,687 --> 00:18:01,384
ولكن لا يزال الفوز.

491
00:18:01,515 --> 00:18:03,038
-هذا أمر لا يصدق.
-سامانثا: الأمر هو،

492
00:18:03,169 --> 00:18:04,126
ربما يجب أن أكون كذلك
خارج المدينة

493
00:18:04,300 --> 00:18:05,736
قليلا لاطلاق النار.

494
00:18:05,867 --> 00:18:06,955
ما هو شعورك حيال ذلك؟

495
00:18:07,129 --> 00:18:07,912
جاي:
أم، نعم، سيكون من الصعب،

496
00:18:08,043 --> 00:18:09,784
ولكن يا عزيزي، هذا هو حلمك.

497
00:18:09,914 --> 00:18:10,872
سوف نجعلها تعمل.

498
00:18:10,959 --> 00:18:12,787
نعم. نعم، سيكون الأمر صعبًا جدًا.

499
00:18:12,961 --> 00:18:15,746
مهلا، ماذا عن كايل باعتباره
جليسة الأشباح أثناء غيابك؟

500
00:18:15,877 --> 00:18:17,313
يا إلهي،
سيكون ذلك مذهلاً.

501
00:18:17,444 --> 00:18:18,314
كايل هو الأفضل.

502
00:18:18,488 --> 00:18:21,230
[ترديد]:
كايل. كايل.

503
00:18:21,317 --> 00:18:23,189
كايل!

504
00:18:23,319 --> 00:18:26,583
ربما سيكون الأمر صعبًا جدًا
للأشباح أيضًا، كما أتخيل.

505
00:18:26,714 --> 00:18:28,281
نعم، إنهم مستاؤون جدًا.

506
00:18:28,368 --> 00:18:31,153
[ترديد]:
كايل! كايل! كايل!

507
00:18:31,284 --> 00:18:33,938
مهلا، اه، ماذا لو جاء كايل
وبقيت لفترة؟

508
00:18:34,069 --> 00:18:36,115
أوه، هذه فكرة مثيرة للاهتمام.

509
00:18:36,245 --> 00:18:38,813
مهلا، ربما كان لدي بالفعل
شيء للقيام به.

510
00:18:38,900 --> 00:18:39,901
هل أنت؟

511
00:18:40,075 --> 00:18:43,339
حسنًا، أعني، لا،
ولكن كان بإمكاني ذلك.

512
00:18:48,475 --> 00:18:49,824
سامانثا:
حسنا، شكرا جزيلا.

513
00:18:49,954 --> 00:18:51,304
أخبار عظيمة.

514
00:18:51,391 --> 00:18:52,653
إنهم يسمحون لك بالعودة
تلك السترة؟

515
00:18:52,783 --> 00:18:54,742
لا، كان هذا إيفر كريك.

516
00:18:54,872 --> 00:18:56,657
لأنها لم تعد قادرة على استخدامها
وودستون كمركز بيانات،

517
00:18:56,787 --> 00:18:58,485
إنهم يبيعونها مرة أخرى لنا
بمعدل مخفض

518
00:18:58,615 --> 00:19:01,140
وهم يتصلون بالملكية
"عديمة الفائدة في الأساس."

519
00:19:01,270 --> 00:19:03,707
-ياي! وكيف يجرؤون؟
-ثورفين: إذن،

520
00:19:03,881 --> 00:19:05,187
هل يمكنك تحمل تكاليف إعادة الشراء؟

521
00:19:05,318 --> 00:19:06,841
رؤية كيف أنت
فقير مشهور؟

522
00:19:06,971 --> 00:19:07,929
سامانثا:
حسنا، لقد حدث

523
00:19:08,059 --> 00:19:09,931
للحصول على الآس في جعبتي.

524
00:19:10,061 --> 00:19:11,150
وأخيرا بيع تلك الصور القدمين.

525
00:19:11,280 --> 00:19:13,021
-جيدة بالنسبة لك.
-لا، أنا أتحدث

526
00:19:13,152 --> 00:19:15,371
بخصوص الدفعة التي أتلقاها
للأضداد القطبية.

527
00:19:15,502 --> 00:19:16,894
نأمل أن يكون هناك
بقي قليلا

528
00:19:17,025 --> 00:19:18,766
لهذا النمط المسرح السينمائي
آلة الفشار.

529
00:19:18,940 --> 00:19:20,115
أوه، اه، نعم.

530
00:19:20,246 --> 00:19:22,509
وهذا هو التالي في قائمة المهام الخاصة بي.

531
00:19:22,683 --> 00:19:23,988
لقد كان الأمر كذلك
نوع من القطعة المركزية

532
00:19:24,119 --> 00:19:25,381
من خطاب القبول كله

533
00:19:25,468 --> 00:19:27,209
عندما أصبحت
ممثل شبح,

534
00:19:27,296 --> 00:19:29,864
وإذا جعلتني أبدو مثل
أيها الأحمق، سأقوم بتدميرك.

535
00:19:29,951 --> 00:19:31,431
وأيضا مبروك على الفيلم

536
00:19:31,605 --> 00:19:33,172
-هذا عظيم جدا.
-ألبرتا: سام، هل سمعت

537
00:19:33,259 --> 00:19:34,521
من جاي؟ من المفترض
أن أعود الآن.

538
00:19:34,608 --> 00:19:36,305
أنا أعرف رحلتهم
تأخر الإقلاع

539
00:19:36,392 --> 00:19:39,656
بسبب سرب الجراد
في منطقة لندن.

540
00:19:39,743 --> 00:19:42,355
أمنحتب--يعطي بواحدة
اليد ويأخذ مع الآخر.

541
00:19:42,485 --> 00:19:44,183
أتمنى أن يكون بيت بخير.
هذا يدفعه حقًا.

542
00:19:44,270 --> 00:19:46,881
لقد هبطوا منذ 40 دقيقة.
سوف يعودون في أي ثانية.

543
00:19:47,011 --> 00:19:48,926
سيكون بخير يا بيرتي.

544
00:19:49,013 --> 00:19:51,886
بيت. ح-كيف حاله؟

545
00:19:52,016 --> 00:19:53,192
كايل:
اه،

546
00:19:53,322 --> 00:19:54,845
انها سوف تكون قريبة، جاي.

547
00:19:54,976 --> 00:19:56,847
علق هناك يا صديقي
سنعيدك إلى المنزل.

548
00:19:57,021 --> 00:20:00,590
♪ ها أنا ذا مرة أخرى بمفردي ♪

549
00:20:00,721 --> 00:20:04,072
♪ ذاهب إلى الطريق الوحيد
لقد عرفت من أي وقت مضى. ♪

550
00:20:04,203 --> 00:20:06,640
أنا أغني الأفعى البيضاء
عندما أكون عصبيا.

551
00:20:06,770 --> 00:20:08,903
لقد بدأ الأمر عندما كنت متوترة
في حفل Whitesnake.

552
00:20:08,990 --> 00:20:12,167
الكثير من الناس قريبون من بعضهم البعض،
وخطوط الحمام تلك...

553
00:20:12,298 --> 00:20:13,951
نعم، تلك صعبة.

554
00:20:14,082 --> 00:20:16,432
دعونا-دعونا نعود إلى المنزل بسرعة،
حسنا، جاي؟

555
00:20:16,563 --> 00:20:18,129
نحن في طريقنا للحصول على
أنت هناك، بيت.

556
00:20:18,260 --> 00:20:19,435
نحن على بعد دقائق قليلة فقط.

557
00:20:19,566 --> 00:20:23,265
♪ ها أنا ذا مرة أخرى بمفردي ♪

558
00:20:23,396 --> 00:20:26,616
♪ ذاهب إلى الطريق الوحيد
لقد عرفت من أي وقت مضى ♪

559
00:20:26,747 --> 00:20:31,230
♪ مثل التائه،
لقد ولدت لأمشي وحدي.♪

560
00:20:32,056 --> 00:20:33,232
بيت؟

561
00:20:34,276 --> 00:20:35,930
أوه، لا، بيت.

562
00:20:36,104 --> 00:20:37,845
-ماذا؟
-لقد ذهب.

563
00:20:37,975 --> 00:20:39,716
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

564
00:20:39,847 --> 00:20:42,023
وتويوتا.

565
00:20:47,420 --> 00:20:50,249
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org